Maka barangsiapa mengerjakan (seberat) zarrah sekalipun kebaikan, niscaya dia akan melihatnya (balasannya). Dan barangsiapa mengerjakan (seberat) zarrah sekalipun kejahatan, niscaya dia akan melihatnya (balasannya).
(QS. Al-Zalzalah [99]: 7-8)
Surah Al-Zalzalah (Kegoncangan), ayat ketujuh dan kedelapan, merupakan puncak penekanan dari seluruh surah tersebut. Setelah menggambarkan dahsyatnya hari kiamat, di mana bumi mengeluarkan segala isinya dan gunung-gunung luluh lantak, Allah SWT mengalihkan fokus pembicaraan kepada aspek yang paling personal dan fundamental dalam akidah Islam: pertanggungjawaban individu. Ayat 8, secara spesifik, menegaskan prinsip keadilan yang mutlak dan tanpa kompromi.
Frasa kunci dalam ayat ini adalah "mitsqala dzarrah", yang secara harfiah berarti "seberat zarrah" atau "seberat atom" (dalam pemahaman modern). Zarrah adalah partikel terkecil yang pernah terbayangkan oleh orang Arab pada masa itu. Dengan menggunakan perumpamaan sekecil ini, Allah SWT menghilangkan segala celah bagi manusia untuk meremehkan perbuatan mereka, baik itu kebaikan maupun keburukan.
Ayat ini mengajarkan bahwa tidak ada satu pun perbuatan—bahkan yang tampak sepele atau tersembunyi—yang luput dari perhitungan Ilahi. Jika seseorang menolong orang lain dengan senyum tulus seberat zarrah, ia akan menuai balasannya. Sebaliknya, jika seseorang melakukan kedengkian kecil atau menyebarkan fitnah seberat zarrah, ia pun akan menghadapi konsekuensinya. Konsep ini menumbuhkan kesadaran akut tentang pentingnya niat dan konsistensi dalam beramal.
Keadilan dalam Islam bersifat final dan sempurna. Tidak seperti sistem hukum duniawi yang seringkali cacat, pengadilan Allah tidak dapat disuap, tidak bias, dan tidak akan pernah salah dalam menimbang amal perbuatan. Janji bahwa kebaikan sekecil apapun akan 'dilihat' (yara-hu) menunjukkan bahwa hasilnya akan nyata dan terwujud, baik berupa pahala yang berlipat ganda maupun pengurangan siksa.
Memahami Al-Zalzalah ayat 8 memiliki dampak psikologis yang sangat kuat. Bagi seorang mukmin, ayat ini menjadi motivasi terbesar untuk tidak pernah berhenti berbuat baik, sekecil apapun itu. Hal ini menghilangkan rasa putus asa ketika amal besar terasa tidak dihargai manusia; selama Allah melihatnya, nilai amal tersebut terjamin di akhirat. Ini adalah pelajaran penting tentang orientasi amal, yaitu mencari ridha Allah, bukan pujian manusia.
Di sisi lain, ayat ini berfungsi sebagai peringatan keras (tawakkuf) bagi mereka yang cenderung melakukan maksiat kecil-kecilan, seperti ghibah (bergosip), menipu dalam transaksi kecil, atau menunda-nunda shalat dengan anggapan bahwa itu tidak signifikan. Islam menegaskan bahwa "sedikit" yang dilakukan secara konsisten dapat menumpuk menjadi dosa besar yang mengancam keselamatan.
Ayat ini mendorong kita untuk menginternalisasi sikap ihsan (berbuat baik seolah-olah kita melihat Allah, dan jika kita tidak melihat-Nya, maka sesungguhnya Dia melihat kita). Kehidupan dunia adalah ladang penanaman. Apa yang kita tanam hari ini—sekecil apapun bijinya—pasti akan kita panen hasilnya di akhirat kelak, ketika semua rahasia bumi terungkap. Al-Zalzalah 8 adalah jaminan bahwa tidak ada satupun usaha baik atau buruk yang terbuang sia-sia di hadapan Sang Maha Pemilik Timbangan.