Surat Az-Zalzalah (Kegoncangan), surat ke-99 dalam Al-Qur'an, merupakan penutup yang sangat tegas mengenai hari akhirat. Setelah menggambarkan goncangan dahsyat yang melanda bumi saat kiamat tiba, fokus surat ini beralih pada akuntabilitas individu melalui dua ayat terakhirnya yang terkenal.
Ayat 7 dan 8 adalah puncak penekanan tentang keadilan mutlak Allah SWT. Kedua ayat ini sering dikutip sebagai pengingat bahwa tidak ada satu perbuatan pun—sekecil apapun—yang akan terlewatkan dari perhitungan.
Teks Ayat 7 dan 8 Beserta Terjemahannya
Membedah Makna "Mithqala Zarrah" (Seberat Atom/Zarrah)
Kunci untuk memahami kedalaman ayat ini terletak pada istilah "mithqala zarrah". Secara harfiah, zarrah diartikan sebagai partikel terkecil yang dapat dilihat oleh mata telanjang, yang dalam konteks modern sering disamakan dengan atom atau debu halus yang melayang di udara.
Penggunaan kata ini oleh Allah SWT bukanlah sekadar kiasan, melainkan penegasan bahwa dalam timbangan keadilan Ilahi, tidak ada diskon atau pengabaian terhadap amalan hamba-Nya. Ini menunjukkan bahwa:
- Kuantitas Tidak Penting, Kualitas dan Niat yang Utama: Walaupun amalannya hanya seberat debu, jika itu adalah kebaikan yang didasari ketulusan (ikhlas), ia akan dicatat dan diperlihatkan.
- Keadilan Yang Sempurna: Jika perbuatan seburuk apapun yang hanya seberat zarrah saja diperhitungkan, ini menjamin bahwa kebaikan sekecil apapun pasti akan dihargai. Keadilan Allah bersifat total dan menyeluruh.
Implikasi Filosofis Ayat 7: Motivasi untuk Kebaikan
Ayat ketujuh berfungsi sebagai dorongan spiritual yang luar biasa bagi umat Islam. Ia mengajarkan bahwa perjuangan dalam berbuat baik tidak pernah sia-sia, sekecil apapun wujudnya. Memberi senyuman, menyingkirkan duri dari jalan, mengucapkan kalimat thayyibah (baik), atau bahkan sekadar menahan diri dari berkata kotor—semua ini memiliki bobot di sisi Allah.
Ayat ini menghilangkan rasa putus asa bagi mereka yang merasa amalannya terlalu kecil untuk diperhitungkan. Justru, istiqomah (konsistensi) dalam kebaikan kecil itulah yang membangun fondasi amal saleh yang kokoh di hari kiamat. Ketika manusia melihat kembali catatan amalnya, ia akan terkejut menemukan kebaikan yang ia anggap remeh ternyata dicatat dengan sempurna.
Implikasi Filosofis Ayat 8: Peringatan Keras Terhadap Maksiat
Jika ayat 7 adalah janji manis, maka ayat 8 adalah peringatan keras yang harus senantiasa ditanamkan dalam hati. Sebagaimana kebaikan sekecil debu akan terlihat, demikian pula keburukan sekecil apapun akan ditampakkan.
Ini mencakup perbuatan yang dilakukan secara diam-diam, dosa kecil yang dilakukan terus-menerus hingga menjadi kebiasaan, atau bahkan niat buruk yang hampir terwujud. Pada hari kiamat, tidak ada lagi tempat untuk menyembunyikan aib atau kesalahan. Semua akan dibuka. Tujuan dari penampakan ini bukan sekadar penghukuman, tetapi penegasan bahwa keputusan Allah adalah berdasarkan bukti yang sempurna dan tidak ada ruang untuk pembelaan yang tidak berdasar.
Konteks Az-Zalzalah dalam Gambaran Kiamat
Penting untuk menempatkan ayat 7 dan 8 dalam konteks keseluruhan surat. Surah ini diawali dengan deskripsi gempa bumi dahsyat (Ayat 1-3) yang mengguncang bumi, mengeluarkan segala isinya (Ayat 4), dan bumi yang bersaksi atas apa yang terjadi di permukaannya (Ayat 5).
Ketika bumi telah mengguncang dan menjadi saksi bisu atas segala peristiwa yang pernah terjadi di atasnya, maka tibalah saat pertanggungjawaban individu (Ayat 6-8). Urutan ini memberikan gambaran logis:
- Kehancuran dunia.
- Bumi menjadi saksi.
- Penghitungan amal detail berdasarkan saksi dan catatan ilahi.
Dengan demikian, arti dari Surat Az-Zalzalah ayat 7 dan 8 adalah penegasan final bahwa akhir dari kehidupan dunia adalah perhitungan yang sangat teliti dan adil. Setiap tindakan, besar maupun kecil, baik maupun buruk, akan mendapatkan balasannya yang setimpal. Ini mendorong manusia untuk hidup penuh kesadaran (muhasabah) dan selalu berusaha maksimal dalam menyeimbangkan timbangan amal mereka menuju kebaikan.