Surah Az-Zalzalah (Kegempaan) adalah salah satu surat pendek namun memiliki kandungan makna yang sangat mendalam mengenai hari kiamat, pengadilan ilahi, dan pertanggungjawaban absolut atas setiap perbuatan manusia. Setelah ayat-ayat sebelumnya menggambarkan guncangan hebat yang melanda bumi, ayat 7 dan 8 secara spesifik mengarahkan fokus kita pada hasil akhir dari guncangan tersebut, yaitu perhitungan amal perbuatan.
فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ
Faman ya'mal mitsqāla ḏarratin khairan yarah(u)
Maka barangsiapa mengerjakan kebaikan seberat zarrah, niscaya dia akan melihatnya (balasannya).
وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ
Waman ya'mal mitsqāla ḏarratin syarran yarah(u)
Dan barangsiapa mengerjakan kejahatan seberat zarrah, niscaya dia akan melihatnya (balasannya).
Dua ayat penutup Surah Az-Zalzalah ini menetapkan prinsip fundamental dalam teologi Islam: keadilan Allah SWT bersifat sempurna dan tidak ada satupun perbuatan, sekecil apapun, yang luput dari pencatatan dan perhitungan. Kata kunci dalam ayat ini adalah "mitsqāla ḏarratin", yang berarti seberat zarrah.
Zarrah dalam konteks bahasa Arab klasik sering diartikan sebagai partikel terkecil yang tidak dapat dibagi lagi, setara dengan atom dalam pemahaman modern. Dengan menggunakan metafora ini, Allah menekankan bahwa baik kebaikan yang tampak remeh maupun kejahatan yang tersembunyi akan diperlihatkan hasilnya pada Hari Pembalasan.
Ayat 7 memberikan motivasi yang luar biasa. Kebaikan sekecil apapun, seperti senyuman tulus, menyingkirkan duri di jalan, atau ucapan zikir singkat, tidak akan pernah sia-sia. Ketika seseorang berada dalam kondisi lemah atau merasa usahanya tidak berarti, ayat ini mengingatkan bahwa pencatatan amal terus berjalan. Balasan untuk kebaikan sekecil itu akan diperlihatkan. Ini mendorong seorang Muslim untuk selalu berbuat baik tanpa memandang ukuran atau reaksi manusiawi, karena penilai tertinggi adalah Allah SWT sendiri.
Sebaliknya, ayat 8 berfungsi sebagai peringatan yang sangat keras. Tidak ada tempat bagi alasan seperti "itu hanya gurauan" atau "tidak ada yang melihat". Dosa kecil yang dilakukan secara berulang-ulang, atau kejahatan yang dianggap enteng, akan dikumpulkan dan dipertanggungjawabkan. Ketika seseorang melihat hasil amal buruknya seberat zarrah, ini menunjukkan betapa mengerikannya akumulasi dosa-dosa kecil yang terabaikan. Rasa penyesalan pada saat itu tidak akan berguna, karena itulah saatnya pertanggungjawaban yang pasti.
Az-Zalzalah (gempa bumi) adalah prolog yang dramatis menuju hari penghisaban. Ketika bumi diguncang hingga memuntahkan seluruh isinya—harta karun, mayat, dan rahasia—maka seluruh bukti fisik telah disajikan. Setelah bukti fisik ini muncul, diikuti dengan bukti non-fisik, yaitu catatan perbuatan. Ayat 7 dan 8 adalah inti dari perhitungan tersebut. Mereka menegaskan bahwa setiap individu berdiri sendiri di hadapan Timbangan Maha Adil. Tidak ada yang bisa menolong selain amal yang telah dibawa.
Pemahaman mendalam terhadap QS. Az-Zalzalah ayat 7 dan 8 menuntut seorang mukmin untuk selalu sadar akan pengawasan Ilahi (Muraqabah). Hal ini mendorong perilaku yang penuh hati-hati (wara') dalam setiap tindakan, lisan, dan niat. Kehidupan dunia ini hanyalah ladang ujian yang singkat, dan hasil panennya—baik kebaikan seberat zarrah maupun keburukan seberat zarrah—akan segera diperlihatkan hasilnya di akhirat nanti.