Surat Al-Maidah, yang berarti "Hidangan", adalah surat ke-5 dalam urutan Mushaf Al-Qur'an. Ayat ke-54 dalam surat ini memiliki posisi penting karena mengandung pesan mengenai loyalitas, pertemanan, dan konsekuensi dari berpaling dari ajaran Allah SWT.
Berikut adalah teks lengkap Surat Al-Maidah Ayat 54 dan artinya:
Ayat ini sering menjadi titik fokus pembahasan mengenai hubungan umat Muslim dengan kelompok agama lain. Penting untuk memahami konteks historis dan makna mendalam dari kata "awliya'" (teman/pelindung) dalam ayat ini.
Ayat ini secara tegas melarang orang-orang beriman untuk menjadikan Yahudi dan Nasrani sebagai awliya’. Kata awliya’ di sini sering ditafsirkan sebagai pemimpin, pelindung utama, sekutu setia, atau orang yang dipercayai penuh dalam urusan strategis dan keagamaan, bukan sekadar hubungan sosial sehari-hari yang bersifat umum.
Pesan inti dari ayat ini berkaitan dengan kesetiaan (al-wala') dan pembelaan (al-bara'). Ayat tersebut memberikan justifikasi langsung: "sebahagian mereka adalah teman bagi sebahagian yang lain." Ini menunjukkan adanya kecenderungan alami dan kesepahaman ideologis antara kelompok Yahudi dan Nasrani pada masa itu (terutama dalam konteks permusuhan terhadap Islam), sehingga mengambil mereka sebagai sekutu utama sama dengan menyelaraskan diri dengan posisi mereka.
Implikasinya sangat serius: "Dan barangsiapa di antara kamu mengambil mereka menjadi teman, maka sesungguhnya dia termasuk golongan mereka." Ini adalah peringatan keras bahwa loyalitas tertinggi seorang mukmin harus tertuju kepada Allah, Rasul-Nya, dan sesama orang yang beriman. Jika loyalitas itu dialihkan kepada pihak yang secara ideologis atau politik beroposisi, maka status keimanannya bisa terancam karena ia telah menyamakan dirinya dengan kelompok tersebut.
Para ulama menjelaskan bahwa larangan ini relevan terutama dalam konteks situasi di mana terdapat permusuhan, perjanjian yang dilanggar, atau ketika pengambilan sekutu tersebut dapat membahayakan eksistensi dan kemaslahatan umat Islam. Dalam kondisi damai dan hubungan sosial yang wajar, ayat ini tidak serta-merta melarang interaksi bisnis atau pergaulan yang baik (ihsan) selama tidak melanggar prinsip loyalitas keimanan.
Ayat ini menekankan bahwa komitmen terhadap akidah Islam menuntut batasan tegas dalam pemilihan sekutu politik dan ideologis. Memahami Surat Al-Maidah Ayat 54 dan artinya membantu seorang Muslim menjaga integritas keimanannya tanpa harus memutuskan semua hubungan kemanusiaan yang baik.
Ayat tersebut diakhiri dengan peringatan tegas: "Sesungguhnya Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang zalim." Kata "zalim" di sini merujuk pada mereka yang menempatkan sesuatu tidak pada tempatnya—yaitu, menempatkan loyalitas duniawi melebihi loyalitas kepada Allah. Kezaliman dalam konteks ini adalah melanggar batas-batas syariat yang telah ditetapkan dalam urusan persahabatan dan kepemimpinan strategis.
Tujuan dari penetapan hukum ini bukanlah diskriminasi sosial, melainkan penjagaan fondasi umat: kesatuan aqidah dan kesetiaan kolektif terhadap prinsip-prinsip Islam. Bagi seorang Muslim, keamanan spiritual dan ideologis lebih utama daripada kenyamanan politik sesaat.