Surat Az-Zalzalah (Pengguncangan) adalah surat ke-99 dalam Al-Qur'an yang singkat namun mengandung peringatan yang sangat mendalam mengenai hari kiamat. Dua ayat pertamanya langsung membuka pemandangan hari di mana bumi akan mengalami guncangan terhebat yang pernah ada.
Memahami konteks ayat-ayat ini memberikan perspektif tentang kebesaran Allah SWT dan kepastian adanya pertanggungjawaban atas setiap perbuatan di dunia. Mari kita telaah secara spesifik ayat 1 dan 2 beserta terjemahannya.
Idzaa zulzilatil ardu zilzaalahaa
Apabila bumi diguncangkan dengan guncangan hebatnya,
Ayat ini membuka tirai realitas hari kiamat dengan sebuah gambaran yang dramatis. Kata "Zilzaalahaa" (guncangan hebatnya) menunjukkan bahwa guncangan ini adalah goncangan yang paling dahsyat dan menyeluruh, sesuai dengan kadar kegemparan yang akan melanda seluruh planet.
Wa akhrajatil ardu atsqoolahaa
dan bumi mengeluarkan isi berat yang dikandungnya,
Ayat kedua ini menjelaskan dampak fisik dari guncangan tersebut. Bumi tidak hanya bergetar, tetapi ia "memuntahkan" segala sesuatu yang tersimpan di perutnya—mulai dari harta karun, mayat, hingga segala rahasia terpendam yang selama ini berada di bawah permukaannya.
Para mufasir menjelaskan bahwa "isi berat" tersebut mencakup:
Fokus awal Surat Az-Zalzalah pada guncangan bumi adalah sebuah peringatan universal. Selama ini, kita hidup di atas permukaan yang tampak kokoh dan stabil. Namun, kedua ayat ini mengingatkan bahwa stabilitas dunia ini hanyalah bersifat sementara. Semua kenikmatan, kekuasaan, dan harta benda yang kita kumpulkan di atas bumi yang bergerak ini akan musnah atau menjadi tidak berarti ketika guncangan itu tiba.
Ayat 1 dan 2 berfungsi sebagai pembuka yang sangat efektif untuk menarik perhatian manusia. Bayangkan sebuah planet yang selama ini menjadi rumah kita tiba-tiba menjadi tidak aman, mengeluarkan semua rahasianya. Kondisi ini menuntut manusia untuk merenungkan: Apa yang akan kita bawa ketika bumi sudah tidak lagi mampu menopang kita?
Peristiwa ini menandai dimulainya babak baru perhitungan amal. Bumi, yang selama ini menjadi saksi bisu atas setiap perbuatan baik dan buruk yang dilakukan manusia, kini diperintahkan untuk bersaksi melalui "pengeluarannya". Hal ini mengarahkan kita pada ayat-ayat berikutnya dari surat yang sama, di mana manusia akan mulai bertanya-tanya, "Apa yang terjadi pada bumi ini?"
Dengan demikian, dua ayat pertama Az-Zalzalah adalah pengingat keras bahwa waktu di dunia ini terbatas, dan kita harus mempersiapkan diri untuk hari di mana dasar pijakan kita akan diguncang secara total oleh kebesaran Sang Pencipta.