Surah Az-Zalzalah (الزلزلة), yang berarti "Kegoncangan", adalah surah ke-99 dalam Al-Qur'an. Surah ini terdiri dari 8 ayat dan turun di Madinah (termasuk golongan Madaniyah). Surah ini memberikan gambaran yang sangat jelas dan mendalam mengenai peristiwa dahsyat yang akan terjadi pada Hari Kiamat, hari di mana bumi akan diguncangkan dengan goncangan yang luar biasa.
Fokus utama dari surah ini adalah penekanan bahwa sekecil apapun perbuatan manusia, baik maupun buruk, tidak akan luput dari perhitungan Allah SWT. Ayat 7 dan 8 secara spesifik menyoroti tentang pertanggungjawaban individu atas setiap amalannya.
Latin: "Fa man ya'mal mistqāla ẕarratin khayran yarah(u)."
Artinya: "Maka barangsiapa mengerjakan kebaikan seberat zarrah, niscaya dia akan melihat hasilnya."
Latin: "Wa man ya'mal mistqāla ẕarratin syarran yarah(u)."
Artinya: "Dan barangsiapa mengerjakan kejahatan seberat zarrah, niscaya dia akan melihat hasilnya (balasannya)."
Ayat 7 dan 8 dari Surah Az-Zalzalah berfungsi sebagai penutup yang tegas mengenai prinsip keadilan ilahi. Kedua ayat ini menekankan bahwa pada Hari Pembalasan, setiap individu akan menerima balasan yang setara persis dengan perbuatannya.
Kata kunci dalam ayat ini adalah "misqala dzarratin", yang secara harfiah berarti "seberat sebutir atom" atau "seberat titik kecil yang tak terlihat". Konsep ini mengajarkan kita tentang ketelitian perhitungan Allah SWT. Tidak ada perbuatan sekecil apapun yang tersembunyi atau dianggap remeh.
Jika seseorang melakukan kebaikan walau sekecil apapun—misalnya, menyingkirkan duri dari jalan, tersenyum tulus kepada saudara, atau mengucapkan kalimat *tasbih* dalam hati—kebaikan itu akan dicatat dan dibalas. Penekanan pada "kebaikan" (khayran) ini adalah motivasi terbesar bagi seorang mukmin untuk selalu beramal saleh dalam segala situasi.
Sebaliknya, ayat 8 menegaskan bahwa kejahatan (syarran) sekecil apapun juga akan diperhitungkan. Ini bukan berarti Allah SWT akan membalas kebaikan kecil dengan kebaikan kecil dan kejahatan kecil dengan kejahatan kecil secara langsung, tetapi bahwa semua tindakan akan dibeberkan secara transparan. Bagi orang yang beriman, ini adalah peringatan keras agar menjauhi dosa, sekecil apapun godaannya. Dosa kecil yang dilakukan terus-menerus dan tanpa penyesalan akan menjadi tumpukan besar di timbangan amal.
Ayat-ayat ini memberikan dua pelajaran fundamental:
Ketika ayat-ayat ini diletakkan dalam konteks Surah Az-Zalzalah (ayat 1-6 yang menjelaskan goncangan bumi), pesan menjadi lebih kuat. Ketika bumi yang padat dan kokoh itu sendiri diguncang hebat hingga isinya dikeluarkan, maka tidak ada lagi tempat bagi manusia untuk bersembunyi dari perhitungan amalnya. Goncangan fisik bumi menjadi cerminan goncangan spiritual di Hari Pembalasan, di mana semua rahasia batin akan terungkap di hadapan Sang Pencipta. Kesimpulan dari surah ini adalah janji pertanggungjawaban universal yang adil.