Ilustrasi Perjalanan Malam dan Masjid Al-Aqsa Siluet masjid (Al-Aqsa) di bawah langit malam berbintang dengan cahaya bulan sebagai simbol perjalanan Isra' Mi'raj.

Tafsir Surah Al-Isra Ayat 1 Sampai 3

Surah Al-Isra (Perjalanan Malam) - Bani Israil (QS. 17)

Ayat-ayat pembuka Surah Al-Isra memiliki kedudukan yang sangat penting dalam Islam, terutama karena ayat pertama merujuk pada peristiwa luar biasa, yaitu Isra' (perjalanan malam Nabi Muhammad SAW dari Masjidil Haram ke Masjidil Aqsa).

سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ
Sub-haanallazii asraa bi 'abdihii lailam minal Masjidil Haraami ilal Masjidil Aqsal-lazii baaraknaa hawlahu li-nuriya-hu min āyaatinaa, innahuu huwas-Samii'ul-Basiir.
"Mahasuci (Allah) Yang telah memperjalankan hamba-Nya pada suatu malam dari Al-Masjidilharam ke Al-Masjidil-Aqsa yang telah Kami berkati sekelilingnya, untuk Kami perlihatkan kepadanya sebahagian dari tanda-tanda (kebesaran) Kami. Sesungguhnya Dia adalah Maha Mendengar lagi Maha Melihat."

Ayat pertama ini adalah saksi atas keagungan Allah SWT. Kata "Subhaan" (Mahasuci) mengawali ayat, menegaskan bahwa peristiwa luar biasa ini hanya mungkin terjadi atas kehendak dan kuasa zat yang sempurna, Allah. Isra' adalah perjalanan fisik Nabi Muhammad SAW dalam satu malam dari Ka'bah di Makkah menuju Baitul Maqdis di Yerusalem, sebuah perjalanan yang mustahil dilakukan dengan cara biasa pada masa itu. Tujuan utamanya adalah menunjukkan kebesaran Allah kepada Nabi Muhammad SAW.

وَآتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ أَلَّا تَتَّخِذُوا مِن دُونِي وَكِيلًا
Wa aatainaa Muusal Kitaaba wa ja'alnaahu hudal li-Baniii Israaiila allaa tattakhizuu min duunii wakiilaa.
"Dan Kami berikan kepada Musa Kitab (Taurat) dan Kami jadikan Kitab itu petunjuk bagi Bani Israil (dengan firman): 'Janganlah kamu mengambil pelindung selain Aku.'"

Setelah menegaskan kebesaran-Nya melalui peristiwa Isra', Allah SWT kemudian mengalihkan fokus kepada Bani Israil. Ayat kedua ini mengingatkan mereka bahwa anugerah berupa Kitab Taurat yang diberikan kepada Nabi Musa AS adalah petunjuk lurus. Pesan sentralnya adalah penegasan tauhid: jangan sekali-kali menjadikan selain Allah sebagai pelindung, penolong, atau sandaran utama dalam kehidupan. Ini adalah peringatan keras agar mereka tidak menyimpang dari jalan yang telah ditetapkan oleh Allah, sebagaimana terbukti di kemudian hari ketika mereka seringkali berpaling dari ajaran Taurat.

ذُرِّيَّةَ مَنْ مَعَ نُوحٍ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَبْدًا شَكُورًا
Dzurriyyata man ma'a Nuuh, innahuu kaana 'abdan syakuuraa.
"Wahai keturunan orang-orang yang Kami bawa bersama Nuh. Sesungguhnya dia (Nuh) adalah seorang hamba yang sangat bersyukur."

Ayat ketiga ini merupakan kelanjutan dari konteks peringatan. Allah memerintahkan Bani Israil untuk mengingat asal usul mereka. Kata "Dzurriyyata man ma'a Nuuh" (keturunan orang-orang yang Kami selamatkan bersama Nuh) mengikat mereka dengan sejarah keselamatan kaum yang saleh. Mengapa Allah menyebut Nabi Nuh AS? Karena sifat beliau yang sangat terpuji: Syakuur (sangat bersyukur). Dengan menghubungkan Bani Israil dengan Nabi Nuh AS, Allah memberi teladan tertinggi tentang bagaimana seharusnya seorang hamba bersikap setelah menerima nikmat besar (keselamatan dari banjir bandang), yaitu dengan selalu bersyukur kepada Allah, Zat yang memberikan semua anugerah tersebut.

Intisari dari Tiga Ayat Pertama

Surah Al-Isra ayat 1-3 adalah pondasi yang kuat. Ayat pertama menetapkan keagungan ilahi melalui mukjizat Nabi Muhammad SAW. Ayat kedua menetapkan dasar akidah tauhid bagi Bani Israil melalui Kitab Musa. Sementara ayat ketiga memberikan teladan moralitas tertinggi yaitu rasa syukur, yang seharusnya menjadi karakter keturunan orang-orang yang diselamatkan Allah. Tiga ayat ini mengajarkan bahwa pengakuan atas kebesaran Allah, ketaatan pada perintah-Nya, dan rasa syukur yang tulus adalah kunci keberkahan, baik bagi umat terdahulu maupun umat Nabi Muhammad SAW.

Konteks Isra' ini juga menunjukkan betapa pentingnya Masjidil Aqsa bagi umat Islam, karena Allah memberkahi tempat itu dan memilihnya sebagai titik transit dalam perjalanan suci Nabi. Keberkahan yang disebutkan ini mencakup keberkahan spiritual, tempat turunnya wahyu, dan tempat diutusnya banyak nabi setelah Nabi Musa AS.

🏠 Homepage