Surah Az-Zalzalah, yang berarti "Kegoncangan", adalah surah ke-99 dalam urutan mushaf Al-Qur'an. Surah ini terdiri dari delapan ayat pendek namun sarat makna, dan keseluruhannya berfokus pada gambaran dahsyat Hari Pembalasan (Kiamat). Ayat pertama dari surah ini menjadi pembuka narasi yang menggugah rasa takut dan kesadaran akan kebesaran Allah SWT dalam mengatur alam semesta, terutama saat kehancuran total terjadi.
Teks dan Terjemahan Surah Az-Zalzalah Ayat 1
Ayat pertama ini berfungsi sebagai sumpah atau penegasan awal yang menarik perhatian penuh pendengar terhadap apa yang akan datang:
Memahami Makna "Idza Zulzilatil Ardhu Zilzalaha"
Frasa Arab "إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ" (Idza Zulzilatil Ardhu) secara harfiah berarti "Ketika bumi diguncangkan." Kata 'Idza' menunjukkan syarat atau waktu di mana suatu peristiwa akan terjadi. Ini bukan sekadar gempa bumi biasa yang kita saksikan hari ini, meskipun peristiwa alam tersebut bisa menjadi pengingat kecil akan kekuatan yang terkandung dalam ayat ini.
Kata kunci yang memperkuat intensitas peristiwa ini adalah "زِلْزَالَهَا" (Zilzalaha), yang merupakan bentuk penekanan (maf'ul mutlak) dari kata kerja sebelumnya. Jika kita menerjemahkannya secara kaku, itu berarti "goncangan-goncangan yang menjadi ciri khasnya" atau "goncangan yang paling hebat yang mungkin terjadi padanya." Ini menegaskan bahwa getaran yang dimaksud bukanlah getaran minor, melainkan kehancuran total dan final dari fondasi planet tempat kita berpijak.
Kontekstualisasi Hari Kiamat
Para mufassir sepakat bahwa ayat ini membuka pintu pembahasan tentang kiamat kubra (kiamat besar). Gempa bumi yang dimaksud di sini adalah goncangan terakhir yang menghancurkan semua bangunan, meratakan gunung-gunung, dan menenggelamkan lautan—sebuah peristiwa yang menandai akhir dari kehidupan duniawi. Kehancuran ini adalah awal dari fase perhitungan amal.
Mengapa Al-Qur'an memulai dengan gambaran bumi yang hancur? Hal ini bertujuan untuk memutus keterikatan manusia terhadap materi dan kehidupan dunia. Ketika fondasi tempat kita hidup—tanah yang kita anggap kokoh dan stabil—tiba-tiba bergetar hebat hingga rata dengan tanah, kesadaran akan kefanaan (sementara) dunia menjadi sangat nyata. Tidak ada lagi tempat berlindung yang aman kecuali di bawah naungan rahmat Allah.
Dampak Psikologis dan Spiritual Ayat
Penegasan gempa bumi sebagai penanda kiamat memiliki dampak psikologis yang mendalam. Ia mengingatkan manusia bahwa kekuatan Allah jauh melampaui pemahaman ilmiah manusia. Gempa bumi, baik yang kecil maupun yang besar, berfungsi sebagai "peringatan dini" atau 'minor signs'. Ketika gempa bumi terjadi, seorang Muslim diingatkan untuk segera beristighfar, berdoa, dan mengevaluasi kembali amal perbuatannya, karena goncangan yang sesungguhnya bisa datang kapan saja.
Ayat ini mengajarkan kerendahan hati. Semua kekayaan, kekuasaan, dan struktur megah yang dibangun manusia akan menjadi tidak berarti di hadapan getaran dahsyat tersebut. Gunung yang gagah menjulang akan dihancurkan, lautan akan meluap dan saling bertabrakan, menunjukkan bahwa tidak ada kekuatan yang menandingi Pencipta bumi itu sendiri.
Keterkaitan dengan Ayat Selanjutnya
Ayat pertama ini tidak berdiri sendiri. Ia menyiapkan panggung untuk ayat-ayat berikutnya yang menjelaskan apa yang terjadi setelah bumi diguncangkan. Ayat kedua menjelaskan bahwa bumi akan mengeluarkan segala isi yang terpendam di dalamnya. Ini mencakup segala rahasia, harta karun, mayat, dan semua perbuatan yang pernah dilakukan di permukaan bumi. Keterkaitan ini menunjukkan sebuah proses: kehancuran fisik (Ayat 1) diikuti dengan pengungkapan pertanggungjawaban (Ayat 2 dan seterusnya).
Oleh karena itu, Surah Az-Zalzalah, yang diawali dengan goncangan bumi dahsyat, adalah seruan tegas untuk selalu bersiap diri. Kita hidup di atas panggung yang suatu hari nanti akan digoncang dengan keras, menuntut pertanggungjawaban atas setiap langkah dan niat yang pernah kita miliki. Memahami kedahsyatan ayat ini membantu menempatkan prioritas hidup sesuai dengan ajaran Islam, yaitu mempersiapkan bekal untuk kehidupan abadi yang dimulai setelah guncangan terakhir itu selesai.
Kejelasan dan ringkasnya Surah Az-Zalzalah menjadikannya salah satu surah yang sering direnungkan, mengingatkan bahwa kehidupan dunia adalah sementara, dan realitas sejati akan terungkap saat bumi mengeluarkan seluruh isinya.