Surat Al-Zalzalah (Kegoncangan) adalah surat ke-99 dalam Al-Qur'an yang hanya terdiri dari delapan ayat. Surat ini memiliki pesan yang sangat tegas dan mendalam mengenai peristiwa dahsyat yang akan terjadi pada hari kiamat, yaitu goncangan bumi yang luar biasa, serta pertanggungjawaban mutlak atas setiap perbuatan manusia, sekecil apapun itu.
Teks dan Terjemahan Surat Al-Zalzalah Ayat 1-8
إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا 1
Apabila bumi diguncangkan dengan guncangan yang dahsyat,
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا 2
dan bumi mengeluarkan isi beratnya,
وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا 3
dan manusia berkata, "Mengapa bumi ini?"
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا 4
Pada hari itu bumi menyampaikan beritanya,
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا 5
karena sesungguhnya Tuhannya telah memerintahkannya.
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ 6
Pada hari itu manusia keluar dari kubur mereka dalam keadaan bermacam-macam supaya diperlihatkan kepada mereka (balasan) perbuatan mereka.
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ 7
Maka barangsiapa yang mengerjakan kebaikan seberat zarrah, niscaya dia akan melihat (balasan) nya,
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ 8
dan barangsiapa yang mengerjakan kejahatan seberat zarrah, niscaya dia akan melihat (balasan) nya.
Konteks dan Kedalaman Makna
Surat Al-Zalzalah membuka tirai tentang peristiwa paling menentukan dalam sejarah alam semesta: kehancuran total dunia yang kita kenal. Ayat 1 hingga 5 secara dramatis melukiskan kegempaan yang belum pernah terjadi sebelumnya.
Guncangan yang Menggugah (Ayat 1-3)
Ayat pertama langsung menegaskan datangnya "Zilzalanha," yaitu guncangan yang melampaui semua gempa yang pernah dialami manusia. Ini bukan sekadar gempa biasa; ini adalah goncangan yang menandai akhir zaman. Ketika bumi bergetar hebat, ia akan memuntahkan semua beban terpendamnya—harta karun, mayat, dan semua yang terkubur di dalamnya (Ayat 2). Reaksi manusia adalah kebingungan total, diungkapkan melalui pertanyaan retoris, "Mengapa bumi ini?" (Ayat 3). Keterkejutan ini menunjukkan betapa dahsyatnya peristiwa tersebut sehingga membalikkan nalar manusia.
Bumi Bersaksi (Ayat 4-5)
Puncak dari deskripsi fisik terjadi pada ayat 4 dan 5. Bumi, yang selama ini diam dan menjadi saksi bisu perbuatan manusia, diperintahkan oleh Allah SWT untuk 'berbicara' dan menyampaikan semua 'berita' yang terjadi di permukaannya. Ini adalah sebuah metafora kuat bahwa tidak ada satupun tindakan, kebaikan atau keburukan, yang luput dari catatan. Perintah ini datang langsung dari Allah, Sang Pencipta, menunjukkan bahwa alam semesta tunduk pada kehendak-Nya.
Pertanggungjawaban Universal (Ayat 6-8)
Setelah gambaran kiamat fisik, fokus beralih ke aspek spiritual dan pertanggungjawaban individu. Ayat 6 menjelaskan bahwa manusia akan dikeluarkan dari kubur mereka dalam keadaan terpisah-pisah atau berkelompok (asyatan), yang tujuannya adalah agar mereka disajikan hasil akhir dari amal perbuatan mereka. Konsep ini sangat penting dalam akidah Islam, menekankan bahwa kehidupan dunia hanyalah persiapan.
Dua ayat terakhir (7 dan 8) adalah inti moral dari surat ini. Allah SWT menggunakan ukuran yang sangat kecil, yaitu "mitsqala dzarrah" (seberat atom atau seberat partikel terkecil), untuk menyatakan bahwa semua tindakan akan diperhitungkan. Tidak ada amalan yang terlalu kecil sehingga diabaikan, baik itu kebaikan sekecil apa pun yang dilakukan dengan ikhlas, maupun keburukan yang dianggap remeh. Ini menjadi peringatan keras bagi umat manusia untuk senantiasa berhati-hati dalam setiap ucapan, tindakan, dan niat.
Keseluruhan Surat Al-Zalzalah, terutama ayat 1 sampai 8, berfungsi sebagai pengingat mendesak mengenai keniscayaan hari perhitungan, di mana bumi sendiri akan menjadi saksi bisu atas segala jejak langkah kita di dunia.