Surat Al-Isra, atau dikenal juga sebagai Bani Israil, merupakan surat ke-17 dalam Al-Qur'an. Di antara ayat-ayat yang kaya makna dalam surat ini, ayat ke-8 seringkali menjadi perenungan mendalam bagi umat Islam. Ayat ini membawa pesan tentang janji Ilahi terkait respons mereka terhadap kebenaran dan konsekuensi yang menyertainya.
Ayat ini berbunyi:
Ayat ini menawarkan perspektif dualistik: harapan akan rahmat dan peringatan keras terhadap pengulangan kesalahan. Ini adalah pengingat bahwa rahmat Allah SWT itu luas, namun pintu kesempatan untuk bertaubat tidak bersifat tak terbatas jika kesadaran akan kesalahan diabaikan.
Bagian pertama ayat, "Mudah-mudahan Tuhanmu akan melimpahkan rahmat-Nya kepadamu," memberikan harapan yang sangat besar. Kata 'asy' (عَسَىٰ) sering diartikan sebagai harapan atau kemungkinan besar. Ini menunjukkan bahwa pintu ampunan Allah selalu terbuka bagi mereka yang bersungguh-sungguh bertaubat dan kembali kepada jalan yang benar. Rahmat Allah tidak bergantung pada kesempurnaan manusia, melainkan pada ketulusan hati untuk kembali.
Dalam konteks sejarah turunnya ayat ini, sering dikaitkan dengan kondisi umat Islam yang saat itu mungkin tengah menghadapi kesulitan atau tergoda untuk melakukan maksiat. Ayat ini berfungsi sebagai dorongan agar mereka tidak berputus asa dari rahmat Allah, sambil tetap menjaga perbuatan mereka.
Namun, harapan tersebut segera diimbangi dengan peringatan yang tegas: "dan jika kamu mengulangi (perbuatan dosa itu), maka Kami akan mengulangi (hukuman Kami) pula."
Ini adalah prinsip keadilan ilahi yang sangat jelas. Jika seseorang telah menerima hukuman atau peringatan atas suatu perbuatan dosa, namun ia memilih untuk mengulanginya tanpa penyesalan, maka konsekuensinya akan datang kembali. Ayat ini menekankan pentingnya pembelajaran dari pengalaman pahit masa lalu. Mengulangi dosa setelah mengetahui bahayanya adalah bentuk pembangkangan yang lebih serius dibandingkan dengan perbuatan dosa yang dilakukan karena ketidaktahuan.
Prinsip ini berlaku universal, baik dalam urusan duniawi (misalnya, hukuman sosial atau alam) maupun ukhrawi. Istilah "mengulangi" di sini menyiratkan siklus yang harus diputuskan oleh individu melalui tekad yang kuat untuk berubah.
Puncak dari peringatan tersebut terletak pada kalimat terakhir: "dan Kami jadikan neraka Jahannam penjara (tempat tahanan) bagi orang-orang kafir."
Ini bukan sekadar ancaman, melainkan deskripsi akhir bagi mereka yang memilih untuk tetap berada dalam kekafiran dan penolakan terhadap kebenaran, meskipun telah berulang kali diberikan peringatan dan kesempatan bertobat. Kata hasiran (حَصِيرًا) yang berarti penjara atau tempat tahanan menunjukkan bahwa neraka bukanlah sekadar tempat penyiksaan yang acak, melainkan tempat kepastian bagi orang-orang yang menolak untuk menerima rahmat dan petunjuk selama hidup mereka.
Surat Al-Isra ayat 8 mengajarkan kita beberapa pelajaran penting. Pertama, kita harus senantiasa memohon rahmat Allah, karena itu adalah sumber utama kebaikan. Kedua, ketika kita melakukan kesalahan dan menerima konsekuensinya, kita harus menjadikannya pelajaran berharga, bukan tiket untuk mengulangi kesalahan yang sama. Ketiga, peringatan tentang hari akhir dan tempat bagi orang kafir seharusnya menjadi motivasi kuat untuk memperbaiki diri sebelum terlambat. Ayat ini adalah keseimbangan antara harapan (rahmat) dan ketakutan (hukuman), yang keduanya diperlukan untuk mencapai ketaatan yang seimbang.
Dengan merenungkan ayat ini, seorang mukmin didorong untuk hidup dalam kesadaran akan rahmat Allah yang luas, sekaligus waspada terhadap konsekuensi dari perbuatannya sendiri, memastikan bahwa pengulangan kesalahan tidak menghalangi jalan menuju keridhaan-Nya.