Surat Al-Ma'idah (Hidangan)

Kehidupan, Janji, dan Hukum dalam Islam

Ilustrasi Simbolis Al-Ma'idah 5

Pengantar Surat Al-Ma'idah

Surat Al-Ma'idah (الحَائِدَة), yang berarti "Hidangan", adalah surat ke-5 dalam urutan mushaf Al-Qur'an. Surat ini tergolong surat Madaniyah dan merupakan salah satu surat terpanjang, memuat 120 ayat. Nama "Al-Ma'idah" diambil dari kisah para pengikut Nabi Isa AS yang meminta hidangan dari langit, sebagaimana disebutkan dalam ayat 112 hingga 115.

Secara tematik, Al-Ma'idah kaya akan penetapan hukum-hukum syariat, penegasan janji Allah, kisah para nabi, serta peringatan terhadap umat-umat terdahulu. Ayat-ayatnya mengatur berbagai aspek kehidupan, mulai dari tata cara makanan halal, hukum qisas, perjanjian, hingga penekanan pentingnya memenuhi janji dan berlaku adil. Surat ini juga memuat ayat yang sangat terkenal mengenai penyempurnaan agama, yaitu Ayat 3.

Contoh Beberapa Ayat Pilihan Beserta Latinnya

Berikut adalah kutipan beberapa ayat penting dari Surat Al-Ma'idah, beserta transliterasi Latinnya untuk memudahkan pembacaan bagi yang belum fasih membaca Al-Qur'an Arab.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ أَوْفُوا۟ بِٱلْعُقُودِ ۚ أُحِلَّتْ لَكُم بَهِيمَةُ ٱلْأَنْعَٰمِ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّى ٱلصَّيْدِ وَأَنتُمْ حُرُمٌ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ
Yā ayyuhallażīna āmanū aufū bil-ʿuqūd. Uḥillat lakum bahīmatul-anʿāmi illā mā yutlā ʿalaikum ġaira muḥillīṣ-ṣaydi wa antum ḥurum. Innallāha yaḥkumu mā yurīd.

(QS. Al-Ma'idah: 1)

ٱلْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِى وَرَضِيتُ لَكُمُ ٱلْإِسْلَٰمَ دِينًا ۚ فَمَنِ ٱضْطُرَّ فِى مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِّإِثْمٍ ۙ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Al-yauma akmaltu lakum dīnakum wa atmamtu ʿalaikum ni'matī wa raḍītu lakumul-Islāma dīnā. Faman iḍṭurra fī makhmaṣatin ġaira mutajānifil-li'ithmin fa innal-lāha ġafūrun raḥīm.

(QS. Al-Ma'idah: 3)

مِنْ أَجْلِ ذَٰلِكَ كَتَبْنَا عَلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ أَنَّهُۥ مَن قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍ فِى ٱلْأَرْضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ ٱلنَّاسَ جَمِيعًا وَمَنْ أَحْيَاهَا فَكَأَنَّمَآ أَحْيَا ٱلنَّاسَ جَمِيعًا ۚ وَلَقَدْ جَآءَتْهُمْ رُسُلُنَا بِٱلْبَيِّنَٰتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم بَعْدَ ذَٰلِكَ فِى ٱلْأَرْضِ لَمُسْرِفُونَ
Min ajli żālika katabnā ʿalā banī Isrā'īla annahu man qatala nafsan bigairi nafsin aw fasādin fil-arḍi fa ka'annamā qatala an-nāsa jamī'ā. Wa man aḥyāhā fa ka'annamā aḥyān-nāsa jamī'ā. Wa laqad jā'athum rusulunā bil-bayyināti ṡumma inna kaṡīram minhum ba'da żālika fil-arḍi lamusrifūn.

(QS. Al-Ma'idah: 32)

Kedalaman Hukum dan Etika dalam Al-Ma'idah

Surat Al-Ma'idah tidak hanya sekadar narasi, tetapi juga fondasi hukum yang kokoh. Ayat-ayatnya secara rinci membahas berbagai aspek muamalah dan ibadah. Misalnya, ayat 90-91 secara tegas melarang meminum khamr (minuman keras), berjudi (maisir), berkorban untuk berhala (anṣāb), dan mengundi nasib dengan panah (aẓlām), karena semua itu adalah perbuatan keji dan termasuk perbuatan syaitan. Larangan ini menunjukkan betapa pentingnya menjaga akal dan menghindari hal-hal yang dapat menjerumuskan masyarakat pada kerusakan.

Selain itu, surat ini juga menguatkan pentingnya keadilan dan komitmen. Dalam konteks hubungan antarumat beragama, Al-Ma'idah mengajarkan prinsip toleransi yang bersyarat. Allah SWT berfirman bahwa umat Islam diperbolehkan menikahi wanita dari Ahli Kitab dan memakan sembelihan mereka, namun harus tetap berpegang teguh pada batasan-batasan yang telah ditetapkan syariat (QS. Al-Ma'idah: 5). Ayat ini menyeimbangkan antara keterbukaan dan pemeliharaan identitas keislaman.

Poin penting lainnya adalah penegasan bahwa kebencian suatu kaum, yang didasari oleh permusuhan masa lalu, tidak boleh mendorong umat Islam untuk berlaku tidak adil. Ayat 8 dari surat ini adalah prinsip etika universal yang abadi: "Hai orang-orang yang beriman, jadilah kamu orang yang benar-benar penegak keadilan karena Allah bila menjadi saksi, dan janganlah kebencian suatu kaum mendorongmu untuk berlaku tidak adil. Berlaku adillah, karena adil itu lebih dekat kepada takwa..." Prinsip ini menunjukkan bahwa tegaknya keadilan adalah inti dari ketaqwaan, terlepas dari siapa pihak yang disaksikan atau diadili.

Secara keseluruhan, Surat Al-Ma'idah adalah sebuah konstitusi mini yang memandu umat Islam menuju kehidupan yang seimbang, adil, dan taat, mulai dari urusan ritual hingga tata kelola sosial dan hukum. Pembacaan lengkap beserta pemahaman maknanya, termasuk transliterasi Latinnya, membantu kita menghayati setiap perintah dan larangan yang terkandung di dalamnya.

🏠 Homepage