Surat Al-Zalzalah dan Artinya

Simbol Guncangan Bumi Ilustrasi sederhana gelombang kejut yang memancar dari titik pusat.

Pengantar Surat Al-Zalzalah

Surat Al-Zalzalah (atau Az-Zalzalah) adalah surat ke-99 dalam urutan mushaf Al-Qur'an dan termasuk golongan surat Madaniyah. Surat ini memiliki total 8 ayat. Nama "Al-Zalzalah" sendiri diambil dari kata pertama pada ayat pertama yang berarti "guncangan" atau "kegempaan".

Meskipun singkat, Surat Al-Zalzalah mengandung pesan yang sangat fundamental dan mengerikan mengenai hari kiamat, pertanggungjawaban amal perbuatan, dan keadilan mutlak Allah SWT. Surat ini sering menjadi pengingat kuat bagi umat Muslim akan kehidupan setelah kematian dan pentingnya melakukan kebaikan sekecil apapun, karena semuanya akan diperhitungkan.

Isi surat ini secara eksplisit menggambarkan suasana hari kehancuran bumi, di mana semua rahasia yang tersembunyi akan diungkapkan, dan setiap jiwa akan melihat hasil dari perbuatannya di dunia, baik maupun buruk.

Teks Arab, Latin, dan Terjemahan Surat Al-Zalzalah

Ayat 1

إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
Latin: Idzaa zulzilatil ardu zilzaalahaa
Artinya: Apabila bumi diguncangkan dengan guncangan hebat,

Ayat 2

وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
Latin: Wa akhrajatil ardu atsqaalahaa
Artinya: dan bumi memuntahkan isi perutnya,

Ayat 3

وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا
Latin: Wa qaalal insaanu maalaahaa
Artinya: dan manusia bertanya, "Apa yang terjadi padanya?"

Ayat 4

يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
Latin: Yaumaidzin tuhadditsu akhbaarahaa
Artinya: Pada hari itu bumi menyampaikan beritanya,

Ayat 5

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
Latin: Bi anna Rabbaka auhaa lahaa
Artinya: karena sesungguhnya Tuhannya telah memerintahkannya.

Ayat 6

يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
Latin: Yaumaidzin yasduru an-naasu asytaatan liyurau a’maaluhum
Artinya: Pada hari itu manusia keluar dari kubur mereka dalam keadaan berkelompok-kelompok, untuk diperlihatkan kepada mereka perbuatan mereka.

Ayat 7

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ
Latin: Faman ya'mal mitsqaala dzarratin khairan yarah
Artinya: Barangsiapa yang mengerjakan kebaikan seberat zarrah, niscaya dia akan melihat hasilnya.

Ayat 8

وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ
Latin: Wa man ya'mal mitsqaala dzarratin syarran yarah
Artinya: Dan barangsiapa yang mengerjakan kejahatan seberat zarrah, niscaya dia akan melihat hasilnya.

Pelajaran Penting dari Surat Al-Zalzalah

Surat Al-Zalzalah memberikan tiga pelajaran utama yang sangat mendasar dalam akidah Islam.

1. Kepastian Hari Kiamat

Ayat-ayat awal menggambarkan kengerian yang luar biasa ketika bumi mengalami goncangan dahsyat pertamanya. Guncangan ini bukan sekadar gempa biasa, melainkan penanda berakhirnya kehidupan dunia. Bumi yang selama ini menjadi saksi bisu atas segala perbuatan manusia, akan dipaksa "bicara" dan mengeluarkan semua yang telah disembunyikannya—baik itu harta karun terpendam maupun mayat-mayat yang telah lama hilang. Keterkejutan manusia akan tampak jelas ketika mereka bertanya, "Apa yang terjadi padanya?" Ini menegaskan bahwa kiamat adalah kepastian yang pasti akan datang, meskipun waktunya dirahasiakan.

2. Pengungkapan Rahasia dan Pertanggungjawaban

Ayat keenam menjelaskan bahwa pada hari itu, manusia akan keluar dari kubur dalam keadaan terpisah-pisah (asytatan) bukan untuk bercampur baur, melainkan untuk menjalani perhitungan amal. Tujuannya adalah agar mereka dapat melihat secara langsung setiap perbuatan yang pernah mereka lakukan. Tidak ada satu pun amal, betapapun remehnya, yang luput dari pengawasan Allah SWT.

3. Prinsip Keadilan Mutlak (Al-Jaza' min Jinsil Amal)

Dua ayat terakhir surat ini adalah puncak penegasan keadilan Ilahi. Konsep "mizana dzarrah" (timbangan seberat zarrah—sebutir debu atau atom terkecil) menunjukkan bahwa perhitungan amal dilakukan secara sangat teliti dan adil.

Oleh karena itu, Surat Al-Zalzalah berfungsi sebagai alarm kosmik, mengingatkan setiap individu bahwa kehidupan dunia hanyalah persiapan singkat untuk pertanggungjawaban abadi. Memahami surat ini seharusnya memotivasi kita untuk senantiasa berbuat baik dan menjauhi maksiat, karena pertanggungjawaban itu pasti, dan timbangan Allah Maha Adil.

🏠 Homepage