Dalam khazanah kekayaan bahasa dan spiritualitas Islam, terdapat rangkaian kata-kata pujian yang memiliki kedalaman makna luar biasa. Salah satu frasa yang sering kita temui, terutama setelah menunaikan shalat atau saat berzikir, adalah "كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا". Frasa ini memiliki terjemahan yang sangat mendalam, yang menekankan kebesaran Allah SWT dan limpahan syukur yang tak terhingga.
Frasa ini merupakan bagian dari ucapan tahmid (memuji Allah) yang sering diucapkan sebagai bentuk pengakuan atas keagungan Pencipta. Memahami konteks dan arti dari tulisan arab kabiro walhamdulillahi katsiro bukan sekadar menghafal lafal, melainkan menghayati pesan ketuhanan di dalamnya.
*Kabīran walhamdulillahi katsīrā*
Mari kita uraikan makna di balik rangkaian kata tersebut. Kata pertama, "كَبِيرًا" (Kabīran), berarti 'Agung' atau 'Besar'. Dalam konteks pujian kepada Allah, ini menegaskan bahwa Allah Dzat yang Maha Besar, tidak ada perbandingan yang setara dengan kebesaran-Nya. Penggunaan bentuk *manshub* (akhiran 'an') sering kali mengindikasikan keadaan atau penegasan.
Selanjutnya adalah "وَ" (Wa) yang berarti 'dan'. Ini berfungsi sebagai penghubung antara pengakuan akan kebesaran-Nya dengan ungkapan rasa syukur.
Bagian inti yang paling sering kita kenal adalah "الْحَمْدُ لِلَّهِ" (Alhamdulillah), yang bermakna 'Segala puji hanya milik Allah'. Ini adalah inti dari tauhid uluhiyyah, pengakuan bahwa segala bentuk pujian, sanjungan, dan syukur hanya layak ditujukan kepada Sang Pencipta.
Dan terakhir, "كَثِيرًا" (Katsīrā), yang berarti 'banyak' atau 'melimpah'. Ketika digabungkan, "walhamdulillahi katsiro" berarti 'dan segala puji bagi Allah sebanyak-banyaknya'. Ini menunjukkan intensitas dan kuantitas pujian yang tak terbatas yang seharusnya kita curahkan.
Mengapa kita dianjurkan untuk melafalkan tulisan arab kabiro walhamdulillahi katsiro secara berulang dan banyak? Karena pujian yang melimpah adalah cerminan hati yang lapang dan bersyukur. Hidup sering kali menghadapkan kita pada ujian dan kemudahan. Dalam kondisi apapun, seorang mukmin dididik untuk senantiasa menjaga lisannya tetap basah dengan zikir dan syukur.
Ketika kita mengucapkan "Kabīran" (Maha Besar), secara otomatis kita merendahkan ego dan urusan duniawi kita di hadapan keagungan-Nya. Ketika kita mengucapkan "Alhamdulillah Katsīrā" (Segala puji bagi Allah sebanyak-banyaknya), kita mengakui bahwa nikmat yang diterima, baik yang terlihat maupun yang tersembunyi, jauh melebihi kemampuan kita untuk menghitungnya.
Para ulama menjelaskan bahwa pujian yang banyak (katsīrā) adalah sarana untuk membersihkan hati dari sifat kikir dalam bersyukur. Seringkali, dalam kesibukan dunia, pujian kita menjadi dangkal atau terpotong-potong. Dengan sengaja mengucapkan frasa ini secara melimpah, kita melatih jiwa untuk selalu terhubung dengan sumber segala kebaikan.
Keutamaan lain dari zikir dan tahmid yang banyak adalah pahala yang dijanjikan oleh Allah SWT. Zikir yang tulus adalah investasi akhirat yang paling menguntungkan. Mengulang kalimat pujian kepada Dzat yang Maha Agung adalah ibadah yang ringan di lisan namun berat di timbangan amal.
Meskipun frasa ini sering dihubungkan dengan ritual pasca-shalat, penerapannya tidak terbatas pada waktu tersebut. Kita bisa mengintegrasikan makna di balik tulisan arab kabiro walhamdulillahi katsiro ini dalam setiap aspek kehidupan.
Misalnya, saat Anda bangun tidur, sadari bahwa Anda diberi kesempatan hidup baru—itu adalah nikmat besar yang patut dipuji dengan "Kabīran". Saat Anda menikmati hidangan sederhana, ucapan "Alhamdulillah Katsīrā" akan mengubah persepsi Anda dari sekadar kenyang menjadi rasa syukur yang mendalam atas rezeki yang tidak semua orang bisa nikmati.
Latihan konsisten untuk mengingat kebesaran Allah (Kabīran) dan memperbanyak pujian (Alhamdulillah Katsīrā) akan membantu menstabilkan emosi dan jiwa kita. Di tengah ketidakpastian hidup, dua pilar ini—pengakuan akan Kebesaran dan ucapan syukur melimpah—menjadi jangkar spiritual yang kokoh. Ini membentuk mentalitas seorang Muslim bahwa apapun yang terjadi, Allah adalah Yang Maha Besar dan layak dipuji dalam segala keadaan. Kesadaran ini secara otomatis mengurangi kecemasan dan meningkatkan ketenangan batin.
Oleh karena itu, mari kita jadikan pemahaman akan tulisan arab kabiro walhamdulillahi katsiro ini sebagai pengingat abadi untuk selalu membesarkan Allah dan membanjiri lisan kita dengan pujian yang tak pernah ada habisnya.