إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ وَيُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا كَبِيرًا
Terjemahan: Sesungguhnya Al-Qur'an ini memberikan petunjuk kepada jalan yang paling lurus dan memberikan khabar gembira kepada orang-orang mukmin yang mengerjakan amal saleh bahwa bagi mereka disediakan pahala yang besar.
Al-Isra ayat ke-9, yang berada dalam Surah Al-Isra' (atau Bani Israil), memegang peranan penting dalam memberikan landasan utama bagi seorang Muslim. Ayat ini secara tegas menyatakan bahwa Al-Qur'an adalah pedoman hidup yang diturunkan Allah SWT untuk menuntun umat manusia menuju jalan yang paling lurus, yaitu jalan yang paling benar, paling adil, dan paling diridhai oleh-Nya.
Konsep "jalan yang paling lurus" (allati hiya aqwam) tidak hanya merujuk pada ritual ibadah semata. Ia mencakup seluruh aspek kehidupan: akidah yang murni, akhlak yang mulia, sistem sosial yang adil, dan tata kelola kehidupan yang seimbang. Dalam konteks sosial dan moral, petunjuk ini menolak segala bentuk penyimpangan, kezaliman, dan kesesatan yang umum terjadi pada masa penurunan wahyu maupun masa kini. Al-Qur'an menyajikan kerangka berpikir yang rasional, etis, dan visioner.
Setelah menetapkan Al-Qur'an sebagai peta jalan, ayat ini beralih memberikan motivasi dan janji kepada para pelaksananya. Ayat 9 secara spesifik menargetkan dua kategori utama: orang-orang mukmin (yang memiliki keimanan yang benar) dan mereka yang mengerjakan amal saleh. Ini menegaskan bahwa iman tanpa amal adalah kosong, dan amal tanpa landasan iman yang kuat akan kehilangan nilainya di sisi Allah.
Kabar gembira (yubasshiru) yang dijanjikan adalah "pahala yang besar" (ajran kabira). Kata "besar" di sini mengimplikasikan sesuatu yang melampaui perhitungan akal manusia dan jauh lebih baik daripada kenikmatan duniawi. Pahala besar ini tentu saja merujuk pada keridhaan Allah dan janji masuk ke dalam surga-Nya.
Amal saleh yang dimaksud dalam konteks ayat ini sangat luas. Ini termasuk melaksanakan salat tepat waktu, menunaikan zakat, berbakti kepada orang tua (seperti yang dijelaskan dalam ayat-ayat sebelumnya dalam surah yang sama), berlaku jujur dalam muamalah, menjaga hubungan sosial yang harmonis, serta berusaha keras menegakkan kebenaran dan keadilan di muka bumi. Intinya, setiap tindakan baik yang dilandasi keimanan kepada Allah dan sesuai dengan petunjuk Al-Qur'an akan dicatat sebagai bagian dari amal saleh yang berhak menerima ganjaran abadi.
Di tengah arus informasi dan ideologi yang terus berubah, Al-Isra ayat 9 menjadi jangkar yang kokoh. Ia mengingatkan bahwa sumber kebenaran utama tidak terletak pada tren sesaat atau filsafat manusiawi yang rentan kesalahan, melainkan pada wahyu ilahi. Jalan yang paling lurus yang ditawarkan Al-Qur'an menawarkan solusi integral bagi masalah-masalah kemanusiaan, baik spiritual, material, maupun sosial.
Ayat ini juga berfungsi sebagai pengingat bahwa pencapaian akhir yang diinginkan—yaitu pahala besar di akhirat—hanyalah konsekuensi logis dari komitmen total terhadap petunjuk-Nya di dunia. Ini mendorong umat Islam untuk tidak hanya sekadar membaca dan memahami Al-Qur'an, tetapi menjadikannya kompas aktif dalam setiap langkah kehidupan, memastikan bahwa setiap perbuatan didasari oleh keimanan yang tulus dan diarahkan pada tujuan mulia yang dijanjikan oleh Allah SWT. Dengan demikian, ayat 9 ini adalah fondasi harapan dan motivasi tertinggi bagi setiap Muslim.