Surat Az Zalzalah (atau Az-Zalzalah) adalah salah satu surat pendek dalam Al-Qur'an yang terletak di Juz 'Amma. Meskipun singkat, ayat-ayatnya mengandung peringatan yang sangat dahsyat mengenai peristiwa besar yang akan terjadi di akhir zaman, yaitu Hari Kiamat. Nama "Az Zalzalah" sendiri berarti "Kegempaan" atau "Guncangan Hebat", yang langsung merujuk pada isi utama surat ini.
Surat ke-99 dalam urutan mushaf ini terdiri dari delapan ayat. Tujuan utama dari penurunan surat ini adalah untuk memberikan gambaran nyata dan gamblang mengenai kehancuran total alam semesta saat Kiamat tiba, serta pertanggungjawaban mutlak setiap individu atas perbuatan sekecil apapun yang mereka lakukan di dunia.
Berikut adalah lafaz ayat-ayatnya, beserta terjemahan singkatnya untuk memberikan pemahaman yang mendalam mengenai kedahsyatan peristiwa yang dinarasikan:
إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا (1) Apabila bumi digoncangkan dengan goncangan yang dahsyat,
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا (2) dan bumi mengeluarkan isi beratnya,
وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا (3) dan manusia bertanya, "Ada apa dengan bumi ini?"
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا (4) pada hari itu bumi menceritakan beritanya,
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا (5) karena sesungguhnya Tuhannya telah memerintahkan (berita itu kepadanya).
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ (6) Pada hari itu manusia keluar dari kuburnya dalam keadaan berkelompok-kelompok, untuk diperlihatkan kepada mereka balasan atas perbuatan mereka.
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ (7) Barangsiapa yang mengerjakan kebaikan seberat zarrah, niscaya dia akan melihatnya.
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ (8) Dan barangsiapa yang mengerjakan kejahatan seberat zarrah, niscaya dia akan melihatnya.
Ayat pertama menggambarkan permulaan Hari Kiamat. Guncangan yang dimaksud bukanlah gempa bumi biasa yang sering terjadi di dunia, melainkan guncangan fundamental yang menghancurkan struktur alam semesta seperti yang kita kenal. Bumi akan bergetar dengan kerasnya hingga seluruh isinya, termasuk gunung-gunung yang dianggap kokoh, akan porak-poranda.
Ayat kedua menjelaskan bagaimana bumi akan memuntahkan semua yang tersembunyi di perutnya—mayat manusia, logam, dan harta karun. Semua rahasia yang terpendam akan terungkap. Pada fase inilah, manusia yang menyaksikan kengerian tersebut kebingungan dan keheranan, lalu bertanya, "Ada apa dengan bumi ini?"
Ini adalah bagian yang paling menarik dan menunjukkan kebesaran Allah. Bumi yang selama ini menjadi saksi bisu atas segala perbuatan manusia, kini diperintahkan untuk berbicara. Bumi akan menjadi juru bicara yang jujur, melaporkan segala peristiwa yang pernah terjadi di permukaannya, baik kebaikan maupun keburukan. Perintah ini datang langsung dari Allah SWT, menegaskan keadilan mutlak dalam perhitungan akhir.
Setelah bumi selesai bersaksi, tibalah saat manusia dikeluarkan dari kuburnya. Mereka dikumpulkan dalam keadaan terpisah-pisah (أَشْتَاتًا), menunjukkan individualitas dalam pertanggungjawaban. Setiap orang akan menghadapi konsekuensinya sendiri, tanpa bisa saling menyalahkan atau menolong.
Dua ayat terakhir (7 dan 8) adalah inti dari pesan moral surat ini. Konsep "seberat zarrah" (sebutir debu atau semut terkecil) menegaskan bahwa tidak ada perbuatan, sekecil apapun—niat baik yang diamalkan atau niat jahat yang tersembunyi—yang luput dari pengawasan Allah. Ini berfungsi sebagai pengingat keras bagi setiap muslim untuk senantiasa berhati-hati dalam setiap langkah dan ucapan, karena semua akan dipertanggungjawabkan di hadapan Sang Pencipta.
Surat Az Zalzalah bukan hanya deskripsi visual kiamat, tetapi juga pelajaran etika dan tauhid yang fundamental. Pertama, ia menekankan bahwa kehidupan dunia ini sementara dan kehancurannya pasti terjadi. Hal ini mendorong seorang mukmin untuk tidak terlalu terlena dengan kesenangan duniawi. Kedua, surat ini mengajarkan tentang pengawasan ilahi yang sempurna. Tidak ada tempat bersembunyi dari catatan amal. Oleh karena itu, motivasi untuk berbuat baik harus selalu tinggi, sementara mencegah diri dari keburukan harus menjadi prioritas utama.
Memahami Az Zalzalah beserta artinya membantu menanamkan rasa takut (khauf) yang sehat kepada Allah, sekaligus harapan (raja') akan rahmat-Nya jika kita selalu berusaha menjaga timbangan amal kita agar selalu condong kepada kebaikan, sekecil apapun itu.