Al-Qur'anul Karim adalah petunjuk utama bagi umat Islam dalam menjalani kehidupan di dunia ini. Setiap ayat memiliki konteks, hikmah, dan pelajaran mendalam yang relevan sepanjang masa. Salah satu ayat yang sering menjadi sorotan dalam kajian moralitas dan siklus peradaban manusia adalah **Surah Al-Isra' ayat ke-17**.
Teks dan Terjemahan Quran Al-Isra Ayat 17
Arab:
وَمَٓا أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا مَوْعِدٌ مَعْلُومٌ
Latin:
Wa mā ahlaknā min qaryatin illā wa lahā mawʿidun maʿlūm.
Artinya:
"Dan tidak ada suatu pun negeri yang Kami binasakan, melainkan telah ada ketentuan waktu (yang ditetapkan) bagi (kebinasaan)nya." (QS. Al-Isra: 17)
Ayat ini, yang terletak setelah ayat-ayat yang membahas tentang kebinasaan umat-umat terdahulu akibat kesombongan dan penolakan terhadap kebenaran, menegaskan sebuah prinsip kosmik yang fundamental: Tidak ada kehancuran yang terjadi secara tiba-tiba tanpa adanya waktu yang telah ditentukan.
Prinsip Keadilan Ilahi dan Batas Waktu
Makna utama dari quran al isra ayat 17 adalah penegasan bahwa Allah SWT Maha Adil. Setiap peradaban atau komunitas yang melakukan penyimpangan ekstrem dari jalan kebenaran akan diberi tenggang waktu. Masa tenggang ini bukan berarti pembiaran tanpa batas, melainkan sebuah jeda kesempatan untuk bertaubat dan kembali ke jalan yang benar. Namun, ketika batas waktu yang telah ditetapkan (maw'idun ma'lum) itu tiba, maka azab atau kehancuran akan datang sebagai konsekuensi logis dari perbuatan mereka.
Konsep maw'idun ma'lum ini mengajarkan kita tentang kesabaran Ilahi sekaligus kepastian hukum-Nya. Ini memberikan rasa aman bagi orang-orang yang beriman bahwa ketidakadilan di dunia tidak akan berlangsung selamanya. Sebaliknya, ini menjadi peringatan keras bagi mereka yang zalim bahwa pintu penyesalan mereka memiliki batas waktu yang telah dicatat di sisi Allah.
Relevansi dalam Sejarah dan Kehidupan Kontemporer
Sejarah Islam dipenuhi dengan kisah-kisah kaum 'Ad, Tsamud, dan Fir'aun, yang semuanya mengalami kehancuran setelah melampaui batas toleransi ilahi. Ayat ini berfungsi sebagai pengingat historis. Ia menunjukkan pola berulang dalam peradaban manusia: kemakmuran seringkali diikuti oleh kesombongan, penindasan terhadap kaum lemah, dan pengingkaran terhadap ajaran para nabi.
Dalam konteks modern, ayat ini dapat diinterpretasikan lebih luas. Selain kehancuran fisik, maw'idun ma'lum juga bisa merujuk pada kehancuran moral, sosial, atau spiritual suatu bangsa. Ketika nilai-nilai kemanusiaan dan keadilan diinjak-injak secara sistematis, meskipun mungkin tidak langsung terlihat, proses menuju kehancuran telah dimulai, mengikuti jadwal yang telah ditetapkan oleh hukum alamiah yang diciptakan oleh Allah.
Pelajaran untuk Umat Saat Ini
Bagi seorang Muslim, memahami Al-Isra ayat 17 memberikan dua pelajaran krusial:
- Ketekunan dalam Dakwah: Selama waktu belum habis, umat Islam memiliki tanggung jawab moral untuk terus menyeru kepada kebaikan dan mencegah kemungkaran. Setiap penundaan hukuman adalah kesempatan tambahan bagi masyarakat untuk memperbaiki diri.
- Tidak Mudah Putus Asa: Ketika melihat kezaliman merajalela, ayat ini mengingatkan kita bahwa kekuasaan zalim bersifat sementara. Kemenangan kebenaran pasti datang, meski harus menunggu waktu yang telah ditentukan.
Oleh karena itu, ayat ini bukan sekadar catatan sejarah, melainkan sebuah manifesto ketuhanan tentang keadilan yang tak terhindarkan. Ia menuntut introspeksi diri: apakah tindakan kolektif kita saat ini mendekati batas waktu yang ditentukan, ataukah kita masih berada dalam koridor rahmat dan kesempatan?