Surah Al-Maidah, yang merupakan surat Madaniyah, sering kali membahas tatanan hukum, perjanjian, dan penguatan aqidah umat Islam setelah hijrah ke Madinah. Ayat ke-11 ini adalah pengingat krusial mengenai pentingnya mengingat nikmat Allah, terutama dalam menghadapi ancaman fisik dari pihak luar.
Frasa pembuka, "Hai orang-orang yang beriman, ingatlah nikmat Allah (yang telah dilimpahkan) kepada kalian...", berfungsi sebagai panggilan langsung kepada hati para mukminin. Mengingat nikmat (dzikr an-ni'mah) bukan sekadar ucapan syukur lisan, melainkan sebuah penguatan memori kolektif tentang bagaimana Allah selalu hadir saat dibutuhkan.
Ayat ini secara spesifik merujuk pada sebuah peristiwa bersejarah, di mana sekelompok kaum (biasanya ditafsirkan sebagai suku Quraisy atau sekutu mereka) yang bertekad bulat untuk membinasakan atau menyerang kaum Muslimin. Namun, yang luar biasa adalah respons ilahi: "...lalu Allah menahan tangan mereka dari kalian." Ini adalah mukjizat perlindungan tanpa peperangan atau pertumpahan darah yang besar saat itu. Allah mencegah niat buruk mereka terealisasi. Dalam tafsir klasik, ini dapat merujuk pada peristiwa di sekitar peperangan Khandaq atau ancaman lain sebelum atau sesudah Perang Uhud, di mana Allah intervensi secara gaib.
Setelah mengingatkan tentang pertolongan yang telah diberikan, ayat ini segera mengarah pada dua perintah fundamental: takwa dan tawakal.
Bertakwa berarti menjaga diri dari murka Allah dengan menjalankan perintah-Nya dan menjauhi larangan-Nya. Dalam konteks ayat ini, takwa adalah fondasi spiritual. Jika kaum mukminin telah dibuktikan kebenarannya melalui pertolongan Allah, maka balasan yang seharusnya mereka tunjukkan adalah peningkatan kualitas iman dan ketaatan mereka, bukan kesombongan atau kelalaian. Takwa memastikan bahwa nikmat yang diterima digunakan sesuai dengan keridhaan pemberi nikmat.
Ayat diakhiri dengan penegasan bahwa hanya kepada Allah-lah orang-orang beriman itu bertawakal. Tawakal adalah penyerahan diri sepenuhnya setelah berusaha maksimal. Dalam menghadapi musuh yang tampak kuat, kekuatan fisik tidaklah cukup; yang menentukan adalah sejauh mana hati bersandar kepada Allah. Ayat ini mengajarkan bahwa setelah mengingat pertolongan Allah di masa lalu (sebagai motivasi), seorang mukmin harus melanjutkan langkahnya dengan penuh keyakinan bahwa masa depan juga berada dalam genggaman-Nya.
Kesimpulannya, Surah Al-Maidah ayat 11 adalah pelajaran abadi mengenai siklus iman: Mengakui pertolongan masa lalu (syukur), memperkuat hubungan dengan Tuhan melalui kepatuhan (takwa), dan berjalan menuju masa depan dengan kepasrahan sejati (tawakal). Ini adalah resep ketahanan spiritual bagi umat Islam di setiap zaman menghadapi tantangan apa pun.