Surat Al-Isra (atau Bani Israil) adalah salah satu surat penting dalam Al-Qur'an yang membahas berbagai kisah kenabian, hukum, dan prinsip keimanan. Salah satu ayat yang sering menjadi pembahasan mendalam di kalangan mufassir adalah ayat ke-44. Ayat ini menegaskan keunikan dan keagungan wahyu Allah yang diturunkan kepada Nabi Muhammad SAW.
Teks dan Terjemahan Al-Isra Ayat 44
(Al-Isra Ayat 44): "Langit yang tujuh, bumi dan semua yang ada di dalamnya bertasbih kepada-Nya. Dan tidak ada suatu pun kecuali bertasbih dengan memuji-Nya, tetapi kamu tidak memahami tasbih mereka itu. Sungguh, Dia Maha Penyantun, Maha Pengampun."
Konteks dan Tafsir Ayat
Ayat 44 dari Surah Al-Isra ini datang setelah ayat-ayat sebelumnya yang membahas tentang keesaan Allah dan kekuasaan-Nya atas alam semesta, serta kritik terhadap orang-orang musyrik yang menyekutukan Allah. Ayat ini berfungsi sebagai penegasan bahwa seluruh ciptaan, tanpa terkecuali, memiliki kesadaran dan secara aktif memuji serta mensucikan Allah SWT.
1. Pengakuan Semesta atas Keagungan Allah
Frasa "Langit yang tujuh, bumi dan semua yang ada di dalamnya bertasbih kepada-Nya" adalah pernyataan kosmik yang luar biasa. Ini bukan sekadar metafora, melainkan sebuah realitas bahwa setiap partikel materi dan energi di alam semesta ini—dari bintang terjauh hingga atom terkecil—memiliki cara untuk menyucikan Penciptanya. Tasbih di sini mencakup pengakuan atas keteraturan, keindahan, dan fungsi yang diciptakan Allah. Benda mati pun tunduk pada hukum-hukum yang ditetapkan Allah, dan kepatuhan tersebut adalah bentuk pujian dan pengabdian.
2. Keterbatasan Persepsi Manusia
Poin kunci kedua dalam ayat ini adalah penekanan bahwa manusia tidak mampu memahami tasbih tersebut: "tetapi kamu tidak memahami tasbih mereka itu." Ini menunjukkan keterbatasan indra dan pengetahuan manusia. Meskipun segala sesuatu berdzikir dan bertasbih, frekuensi atau cara pengucapan tasbih tersebut berada di luar jangkauan pendengaran dan pemahaman kita. Ini mengingatkan manusia untuk bersikap tawadhu (rendah hati) karena kita hanya mengetahui sebagian kecil dari kebesaran ciptaan-Nya.
3. Sifat Mulia Allah (Al-Halim dan Al-Ghafur)
Ayat ditutup dengan dua sifat mulia Allah: Halim (Maha Penyantun) dan Ghafur (Maha Pengampun). Mengapa sifat ini disebutkan setelah penegasan bahwa seluruh alam bertasbih? Para ulama menafsirkan bahwa meskipun alam semesta secara sempurna menaati Allah, manusia sering kali lalai, ingkar, atau menyekutukan-Nya. Namun, karena keagungan dan kemurahan-Nya, Allah tetap menahan siksa, memberikan kesempatan untuk bertaubat, dan mengampuni dosa hamba-Nya yang kembali kepada-Nya. Ini adalah rahmat besar yang tidak dimiliki oleh ciptaan lain—kemampuan untuk menerima maaf dari Sang Pencipta.
Pelajaran Penting dari Al-Isra Ayat 44
Ayat ini mengajarkan kita beberapa prinsip mendasar. Pertama, pentingnya meningkatkan kesadaran spiritual kita. Jika alam semesta yang tidak memiliki akal saja tunduk patuh dan bertasbih, bagaimana seharusnya seorang mukmin bersikap? Kedua, ayat ini mendorong kita untuk mencoba mendekatkan pemahaman kita terhadap alam sebagai cerminan ayat-ayat kauniyah (tanda-tanda di alam semesta) yang mengarahkan kita pada ayat-ayat qauliyah (Al-Qur'an).
Merenungkan bahwa setiap tetes embun, setiap hembusan angin, dan setiap gerakan planet adalah bentuk ibadah kepada Allah seharusnya memicu rasa syukur yang mendalam. Kita diingatkan bahwa kesibukan duniawi seringkali membuat kita tuli terhadap suara kebenaran yang bergema di seluruh jagat raya. Dengan memahami Al-Isra 44, seorang Muslim didorong untuk hidup lebih selaras dengan irama alam yang universal, yaitu tunduk dan memuji Allah SWT.
Intinya, ayat ini adalah undangan untuk melihat dunia bukan sebagai objek mati, melainkan sebagai makhluk hidup yang secara konstan berinteraksi dengan Penciptanya melalui bahasa yang melampaui pemahaman linguistik manusia. Keberadaan sifat Al-Halim dan Al-Ghafur di akhir ayat menjadi jaminan harapan bagi manusia yang sering kali gagal meniru kesempurnaan ibadah alam semesta.