Surah Al-Isra Ayat 32

Terjemahan:

Dan janganlah kamu mendekati zina; sesungguhnya zina itu adalah suatu perbuatan yang keji dan suatu jalan yang buruk.

Penjelasan Ringkas (Tafsir):

Ayat 32 dari Surah Al-Isra' ini merupakan larangan tegas dari Allah SWT mengenai perbuatan zina. Kata kunci dalam ayat ini adalah "Wa lā taqrabū" (Dan janganlah kamu mendekati), yang memiliki makna jauh lebih luas daripada sekadar larangan melakukan perbuatan zina itu sendiri. Islam mengajarkan pendekatan preventif, yaitu menjauhi segala sesuatu yang berpotensi membawa seseorang kepada perbuatan keji tersebut.

Perintah untuk tidak mendekati zina mencakup serangkaian tindakan pencegahan, seperti menjaga pandangan (ghaddul bashar), menjaga kesucian pergaulan antara laki-laki dan perempuan yang bukan mahram, menghindari tempat atau situasi yang memungkinkan terjadinya maksiat, serta menjauhi faktor-faktor pemicu syahwat yang tidak terkendali.

Allah SWT menegaskan dua alasan utama mengapa zina dilarang keras:

1. Innahū kāna fāḥisyatan (Sesungguhnya zina itu adalah perbuatan keji): Kata 'fāḥisyah' berarti perbuatan yang sangat buruk, tercela, dan melampaui batas moralitas yang diterima oleh fitrah manusia dan syariat. Zina merusak kehormatan diri, keluarga, dan tatanan sosial masyarakat.
2. Wa sā'a sabīlā (Dan suatu jalan yang buruk): Zina dianggap sebagai jalan terburuk karena dampaknya tidak hanya berhenti pada pelakunya saat itu juga. Ia membuka pintu bagi berbagai kerusakan sosial, seperti hilangnya nasab (keturunan yang jelas), meningkatnya kasus kekerasan, kecemburuan sosial, dan kehancuran rumah tangga yang seharusnya menjadi pondasi masyarakat yang sehat.

Oleh karena itu, ayat ini menekankan pentingnya integritas moral dan kesucian hubungan. Islam menempatkan perlindungan terhadap kehormatan (hifzhul 'irdh) sebagai salah satu dari lima tujuan utama (Maqashid asy-Syariah). Ayat ini menjadi landasan utama bagi norma-norma kesopanan dan batasan interaksi dalam Islam untuk menjaga kemaslahatan umat.

Memahami Surah Al-Isra ayat 32 latin dan maknanya membantu umat Muslim untuk lebih waspada dalam menjalani kehidupan sosial dan spiritualnya, menjauhi godaan yang merusak, dan memilih jalan hidup yang diridai Allah SWT.