Kajian Surah Al-Maidah Ayat 1 sampai 3 Beserta Artinya

Cahaya Wahyu

Mukadimah Surah Al-Maidah

Surah Al-Maidah (Al-Ma'idah), yang berarti "Hidangan", adalah surah ke-5 dalam Al-Qur'an. Surah ini merupakan salah satu surah Madaniyah, yang diturunkan setelah Nabi Muhammad SAW hijrah ke Madinah. Surah ini terkenal karena mengandung berbagai ketentuan hukum penting dalam Islam, termasuk hukum makanan (halal dan haram), hukum pernikahan, hukum qisas (balasan setimpal), dan juga membahas kisah-kisah penting seperti turunnya hidangan dari langit kepada kaum Hawariyyin.

Ayat 1 hingga 3 dari Surah Al-Maidah ini sangat fundamental karena menetapkan prinsip dasar mengenai pemenuhan janji, ketaatan terhadap syariat, dan penghalalan berbagai jenis binatang ternak, sambil memberikan pengecualian yang jelas. Memahami ayat-ayat awal ini memberikan landasan kuat tentang tanggung jawab seorang Muslim dalam menaati akad dan hukum-hukum yang telah ditetapkan oleh Allah SWT.

1. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
**Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.**

Ayat Pertama: Kewajiban Memenuhi Janji dan Kehalalan Binatang Ternak

1. يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ ۚ أُحِلَّتْ لَكُمْ بَهِيمَةُ الْأَنْعَامِ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّي الصَّيْدِ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ ۗ إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ
**Wahai orang-orang yang beriman! Penuhilah segala janji (akad). Dihalalkan bagimu binatang ternak, kecuali yang akan dibacakan kepadamu, (yang demikian itu) dengan tidak menghalalkan perburuan ketika kamu sedang berihram. Sungguh, Allah menetapkan hukum sesuai dengan kehendak-Nya.**

Penjelasan Ayat 1

Ayat pembuka Surah Al-Maidah ini langsung diawali dengan seruan ilahi: "Wahai orang-orang yang beriman! Penuhilah segala janji (akad)." Perintah ini mencakup janji antara manusia dengan Tuhannya (seperti janji keimanan dan ketaatan), serta janji antar sesama manusia (perjanjian dagang, pernikahan, atau sumpah). Kepatuhan terhadap akad adalah ciri utama orang yang beriman.

Selanjutnya, ayat ini menegaskan kehalalan binatang ternak (seperti unta, sapi, kambing, domba) untuk dikonsumsi, dengan pengecualian yang akan dijelaskan lebih lanjut. Pengecualian penting pertama yang disebutkan di sini adalah larangan memburu binatang buruan darat saat sedang dalam keadaan ihram haji atau umrah. Larangan ini menunjukkan betapa ketatnya aturan yang harus dipatuhi oleh jamaah haji/umrah untuk menjaga kesucian ibadah mereka. Ayat ini ditutup dengan penegasan bahwa Allah adalah Maha Pembuat Keputusan yang menetapkan hukum sesuai dengan hikmah dan kehendak-Nya.

Ayat Kedua: Larangan Terhadap Hal-hal yang Diharamkan

2. يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحِلُّوا شَعَائِرَ اللَّهِ وَلَا الشَّهْرَ الْحَرَامَ وَلَا الْهَدْيَ وَلَا الْقَلَائِدَ وَلَا آمِّينَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنْ رَبِّهِمْ وَرِضْوَانًا ۚ وَإِذَا حَلَلْتُمْ فَاصْطَادُوا ۚ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ أَنْ صَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ أَنْ تَعْتَدُوا ۘ وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَىٰ ۖ وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ
**Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu melanggar (hal-hal yang dihormati) syiar-syiar Allah, dan jangan pula melanggar kehormatan bulan-bulan haram, jangan (mengganggu) hewan-hewan kurban (yang dibawa ke Baitullah), jangan (mengganggu) orang-orang yang mendatangi Baitullah sedang mereka mencari karunia dan keridaan dari Tuhannya. Dan apabila kamu telah halal (selesai dari ihram), maka berburulah. Janganlah kebencian suatu kaum mendorongmu untuk berbuat zalim. Berbuat baik dan bertakwalah kamu dan tolong-menolonglah dalam kebajikan dan takwa, dan jangan tolong-menolong dalam dosa dan permusuhan. Bertakwalah kepada Allah, sungguh Allah sangat keras siksaan-Nya.**

Penjelasan Ayat 2

Ayat kedua melanjutkan penekanan pada penghormatan terhadap hal-hal yang disucikan Allah. "Syiar Allah" mencakup segala sesuatu yang menjadi tanda-tanda keagamaan, seperti Ka'bah dan tempat-tempat suci lainnya. Bulan-bulan haram (Dzulqa'dah, Dzulhijjah, Muharram, dan Rajab) juga wajib dihormati dengan tidak melakukan peperangan di dalamnya.

Larangan khusus ditujukan kepada gangguan terhadap hewan kurban (hady) dan orang-orang yang berniat mendatangi Masjidil Haram untuk mencari karunia dan keridhaan Allah. Ayat ini mengajarkan keseimbangan; di satu sisi, taat pada syiar, namun di sisi lain, ketika ihram telah selesai, berburu diperbolehkan ("apabila kamu telah halal, maka berburulah").

Pesan paling kuat dalam ayat ini adalah seruan untuk menjauhi permusuhan sebagai pemicu kezaliman. Meskipun ada kebencian terhadap kaum yang pernah menghalangi akses ke Masjidil Haram (merujuk pada kaum Quraisy yang menghalangi kaum Muslimin pada Perjanjian Hudaibiyah), hal itu tidak boleh menjadi alasan untuk berbuat zalim. Sebaliknya, Allah memerintahkan kerjasama dalam kebaikan dan takwa, serta melarang keras kerjasama dalam dosa dan permusuhan. Ini adalah prinsip etika sosial yang universal dalam Islam.

Ayat Ketiga: Penyempurnaan Agama dan Kehalalan Makanan

3. حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَالدَّمُ وَلَحْمُ الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ وَالْمُنْخَنِقَةُ وَالْمَوْقُوذَةُ وَالْمُتَرَدِّيَةُ وَالنَّطِيحَةُ وَمَا أَكَلَ السَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ وَأَنْ تَسْتَقْسِمُوا بِالْأَزْلَامِ ۚ ذَٰلِكُمْ فُسُقٌ ۗ الْيَوْمَ يَئِسَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ دِينِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِ ۚ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا ۚ فَمَنِ اضْطُرَّ فِي مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِإِثْمٍ ۙ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ
**Diharamkan bagimu (mengkonsumsi) bangkai, darah, daging babi, dan daging hewan yang disembelih bukan atas nama Allah, yang tercekik, yang dipukul, yang jatuh, yang ditanduk, dan yang diterkam binatang buas, kecuali yang sempat kamu menyembelihnya sebelum mati, dan (diharamkan) bagimu yang disembelih untuk berhala, dan (diharamkan) mengundi nasib dengan anak panah. (Melakukan itu) adalah suatu kefasikan. Pada hari ini orang-orang kafir telah putus asa untuk (mengalahkan) agamamu, maka janganlah kamu takut kepada mereka, tetapi takutlah kepada-Ku. Pada hari ini telah Aku sempurnakan agamamu untukmu, dan telah Aku cukupkan nikmat-Ku bagimu, dan telah Aku ridai Islam sebagai agamamu. Maka barangsiapa terpaksa karena lapar, bukan karena ingin melakukan dosa, (dia boleh memakannya), maka sungguh Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.**

Penjelasan Ayat 3

Ayat ketiga ini adalah salah satu ayat terpenting dalam hukum makanan (makanan dan minuman) Islam. Ayat ini merinci daftar makanan yang secara tegas diharamkan, meliputi bangkai, darah, daging babi, hewan yang disembelih untuk selain Allah, serta hewan yang mati karena cara yang tidak syar'i (tercekik, dipukul, jatuh, dst.). Pengecualian diberikan bagi hewan yang disembelih secara sah sebelum rohnya benar-benar hilang.

Selain makanan, ayat ini juga mengharamkan praktik jahiliyah kuno, yaitu mengundi nasib dengan anak panah (istilah Arab: azlaam). Praktik ini dianggap sebagai bentuk kefasikan karena menggantikan keputusan Allah dengan nasib semu.

Puncak dari ayat ini adalah pernyataan Allah SWT: **"Pada hari ini telah Aku sempurnakan agamamu untukmu..."** Para ulama sepakat bahwa peristiwa turunnya ayat ini (yang bertepatan dengan Wukuf di Arafah pada Haji Wada') menandai tibanya kesempurnaan ajaran Islam. Setelah ini, tidak ada lagi tambahan syariat besar yang diwajibkan. Dengan kesempurnaan ini, Allah menegaskan bahwa Dia telah meridai Islam sebagai agama yang final bagi umat Nabi Muhammad SAW. Meskipun demikian, keringanan (rukhsah) tetap diberikan bagi orang yang terpaksa, seperti saat kelaparan ekstrem, selama niatnya bukan untuk melanggar hukum secara sengaja.

🏠 Homepage