Surat Al Hijr dan Terjemahannya

Simbol Al-Qur'an

Tafsir dan Bacaan Mulia

Surat Al-Hijr (Tempat Duduk Batu) - Surah Ke-15

Surat Al-Hijr terdiri dari 99 ayat dan termasuk golongan Makkiyah. Surat ini banyak membahas tentang kekuasaan Allah, kisah-kisah nabi terdahulu, dan pentingnya mengingat hari kiamat.

1. ٱلر ۚ تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ وَقُرْءَانٍ مُّبِينٍ
1. Alif, Laam, Raa. Inilah ayat-ayat Kitab (Al-Qur'an) dan (ayat-ayat) Al-Qur'an yang menjelaskan.
2. رُبَمَا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْ كَانُوا۟ مُسْلِمِينَ
2. Orang-orang yang kafir itu, seringkali (di akhirat) menginginkan seandainya mereka dahulu (di dunia) menjadi orang-orang Muslim.
3. ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا۟ وَيَتَمَتَّعُوا۟ وَيُلْهِهِمُ ٱلْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
3. Biarkanlah mereka (di dunia ini) makan dan bersenang-senang dan dilalaikan oleh angan-angan, maka kelak mereka akan mengetahui.
4. وَمَآ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ
4. Dan Kami tidak membinasakan suatu negeri pun kecuali bagi mereka telah ada ketentuan yang ditetapkan.
5. مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَـْٔخِرُونَ
5. Tidak ada suatu umat pun yang dapat mendahului ajal(nya), dan tidak (pula) mengundurkannya.
6. وَقَالُوا۟ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِى نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ
6. Dan mereka berkata: "Hai orang yang diturunkan Al-Qur'an kepadanya, sesungguhnya kamu benar-benar orang yang gila,"
7. لَوْ مَا تَأْتِينَا بِٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
7. "Mengapa kamu tidak mendatangkan malaikat kepada kami (untuk membenarkanmu) jika kamu termasuk orang-orang yang benar?"
8. مَا نُنَزِّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَمَا كَانُوٓا۟ إِذًا مُّنظَرِينَ
8. Kami tidak menurunkan malaikat melainkan dengan membawa kebenaran (dan jika mereka turun), pada saat itu mereka tidak akan diberi tangguh.
9. إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا ٱلذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَـٰفِظُونَ
9. Sesungguhnya Kamilah yang menurunkan Al-Qur'an, dan Kami pula yang memeliharanya.
10. وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلٍ فِى فِرَقِ ٱلْأَوَّلِينَ
10. Dan sungguh telah Kami utus sebelum kamu (Muhammad) kepada umat-umat yang terdahulu.

Surat Al-Hijr (QS. 15) memiliki kedalaman makna yang luar biasa, menekankan kebenaran wahyu Al-Qur'an dan keniscayaan pesan-pesan Ilahi. Ayat-ayat awal, seperti yang telah disebutkan di atas, menanggapi tantangan kaum musyrik Makkah yang meminta mukjizat berupa kedatangan para malaikat. Allah menegaskan bahwa malaikat turun hanya membawa kebenaran, bukan untuk memenuhi tuntutan orang yang mendustakan. Pemeliharaan Al-Qur'an juga ditekankan sebagai janji ilahi yang pasti (Ayat 9), yang menjadikannya berbeda dari kitab-kitab terdahulu yang mungkin telah mengalami perubahan atau penyimpangan seiring waktu.

Memasuki pertengahan surat, pembahasan berlanjut pada kisah-kisah para nabi. Salah satu yang paling terkenal adalah kisah Nabi Ibrahim dengan malaikat-malaikat yang datang untuk memberikan kabar gembira mengenai kelahiran Nabi Ishaq, dan juga mengenai pembinasaan kaum Nabi Luth. Kisah-kisah ini berfungsi sebagai pengingat bagi kaum Nabi Muhammad SAW bahwa pola penolakan terhadap kerasulan selalu berulang dalam sejarah umat manusia.

26. وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ مِن صَلْصَـٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
26. Dan sungguh, Kami telah menciptakan manusia dari tanah liat kering (yang berasal) dari lumpur hitam yang diberi bentuk.
27. وَٱلْجَآنَّ خَلَقْنَـٰهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارٍ سَمُومٍ
27. Dan Kami telah menciptakan jin dari api yang sangat panas.

Ayat 26 dan 27 menarik perhatian karena menjelaskan asal mula penciptaan manusia (dari tanah liat yang diberi bentuk) dan jin (dari api). Ini menegaskan bahwa kedua makhluk ini memiliki asal yang berbeda, namun keduanya diciptakan oleh Allah Yang Maha Kuasa untuk beribadah kepada-Nya. Penegasan tentang penciptaan ini seringkali mendahului peringatan tentang keangkuhan iblis (setan).

Di ayat-ayat berikutnya, Allah menceritakan kisah sujudnya para malaikat kepada Adam atas perintah-Nya, dan penolakan serta kesombongan Iblis. Penolakan Iblis adalah contoh klasik dari kesombongan yang lahir dari rasa superioritas ("Aku lebih baik daripadanya, Engkau ciptakan aku dari api dan dia Engkau ciptakan dari tanah liat"). Kisah ini menjadi pelajaran abadi tentang bahaya kesombongan dan pentingnya ketaatan mutlak kepada perintah Allah.

Selain itu, Surat Al-Hijr juga memuat penegasan tentang kebesaran Allah dalam penciptaan alam semesta, seperti menciptakan gunung-gunung sebagai pasak bumi dan mengatur hujan sebagai sumber kehidupan. Surat ini ditutup dengan peringatan keras terhadap mereka yang berpaling dari Al-Qur'an dan janji balasan bagi orang-orang yang bertakwa. Inti dari surat ini adalah seruan untuk merenungkan tanda-tanda kebesaran Allah, meninggalkan kesombongan, dan bersyukur atas nikmat yang telah dilimpahkan.

Semoga penjelasan singkat ini menambah pemahaman kita mengenai makna mulia Surat Al-Hijr.

🏠 Homepage